Mr Støre is visiting Egypt from 28 February to 2 March. He will have talks with a whole range of representatives of the authorities, opposition parties, political youth groups and key analysts. For example, he will meet the Secretary-General of the Arabic League, Amr Moussa, the Egyptian Foreign Minister, Aboul Gheit, and Nobel Peace Laureate and former head of the International Atomic Energy Agency Mohammed El Baradei. The subject of these talks will be political and democratic developments in Egypt, the situation in the region with particular focus on Libya, the peace process in Sudan, and the peace process between Israel and the Palestinian Authority.
“The revolution we have witnessed in Egypt was started and driven by the Egyptians themselves. The President has stepped down, and now the people’s hopes and demands for reform need to be met – step by step. The constitution must be changed, elections held, and economic growth created. I want to listen to the Egyptians’ own views and experiences, and find out how Norway can assist and support the country on its path towards democracy and economic development,” Mr Støre said.
Mr Støre will conclude his tour with a one-day visit to Jerusalem and Ramallah for talks with Israeli and Palestinian leaders on 2 March.
يقوم وزير الخارجية بزيارة لمصر
- علّق السيد يوناس جار ستورة، وزير الخارجية، قائلا:" تخوض مصر الآن مرحلة حرجة بعد الثورة التاريخية التي اندلعت ولعب فيها جيل الشباب الجديد دورا حاسما بشكل خاص. ينبغي الآن الاستجابة لمطالب الشعب التي تنادي بالديمقراطية وبحقوق الإنسان. إننا ننوي تطوير التواصل مع الحركات الشعبية والقيادات التقدمية السياسية المصرية."
يقوم السيد وزير الخارجية بزيارة لمصر من 28 فبراير/شباط حتى 2 مارس/آذار. يرغب السيد الوزير إقامة سلسلة من المحادثات المطولة مع ممثلي السلطات وأحزاب المعارضة ومجموعات الشباب السياسية والمحللين السياسيين الرئيسيين. كما سوف يعقد "ستورة" مقابلات ، من بين جملة شخصيات، مع الأمين العام للجامعة العربية السيد عمر موسى ووزير الخارجية المصري السيد أبو الغيط والحائز على جائزة نوبل للسلام والمدير السابق للوكالة الدولية للطاقة الذرية السيد محمد البرادعي. سوف تدور المحادثات حول التطور السياسي والديمقراطي في مصر والوضع الإقليمي مع تركيز خاص على ليبيا وعملية السلام في السودان وكذلك عملية السلام بين إسرائيل والسلطة الفلسطينية المستقلة ذاتيا.
وأضاف السيد ستورة قائلا:"إن الثورة التي شاهدنها في مصر قد بدأ بها وقادها شعب مصر وحده."
لقد تنحى الرئيس، بيد أنه يتعين الآن تحقيق مطالب وآمال الشعب خطوة بعد الأخرى وتغيير الدستور وتحسين إجراء الانتخابات وتحقيق نموا اقتصاديا جديدا. إنني أود الاستماع إلي آراء وتجارب المصريين ذاتهم لمعرفة، من بين جملة أمور، كيف تستطيع النرويج تقديم المساهمة والدعم إلى البلد لمواصلة السير قدما على طريق الديمقراطية والتطور الاقتصادي."
سوف يختتم وزير الخارجية رحلته بزيارة للقدس ورام الله ليوم واحد يجري خلاله محادثات مع الزعماء الإسرائيليين والفلسطينيين في 2 مارس/آذار.